時間： 2025年11月8日(星期六) 晚上 6:30–10:30PM（澳洲東部標準時間）

學術活動方法：Zoom網上講座

學術活動:

1) 2025 年學會年終总结;

2) 如何解讀填寫 CPD 及辦理 FCMA 年度續會;

3) 澳洲中醫管理局 2026 年度中醫註冊續約

澳華中醫學會各位會員，大家好！

2026 年度會員費收繳工作現在開始，敬請會員們留意繳費須知。

(一) 會員類別繳納年費

(1)註冊類別會員年費$300。
繳納年費包括：本學會會員年費、學術活動年費，全國聯合會(FCMA)會員年費和秘書處基金。

(2)凡本學會年滿 65 周歲以上的註冊類別會員年費$265。
繳納年費包括：本學會會員年費(老年會員優惠價)、學術活動年費，全國聯合會(FCMA)會員年費和秘書處基金。

(3)普通類別會員年費$260。
繳納年費包括：本學會會員年費和學術活動年費。(此類別會員不設 65 周歲以上老年會員優惠價收繳本學會會員費規定)

(4)學生類別會員免交會員費，若需要參加本年度的學術活動，需繳交學術活動年費$150。

(二)現在所收繳的年度會員費為：2025 年 12 月 1 日至 2026 年 11 月 30 日。
會員費請於 2025 年 11 月 30 日前繳交。

(三)凡按時繳交年費的會員，可以免費參加由學會組織 2026 年度的常規學術講座(特別講座和專修班課程除外)，獲取每年度 CPD 學分 20 小時。(會員每次參加學術講座時，必須在學會網站注冊登記才能獲得 CPD 學分證書)

(四)繳交會員年費
會員年費請在學會網站完成交費工作。網站交費操作方法如下：會員登錄學會網站nswacm.com.au，進入「我的賬戶」，點擊「會員計劃」，即可進入繳費頁面進行繳費和獲取收據。(會員年費繳交操作查詢：0407 943 996 範展彪醫師。)

(五)根據全國聯合會(FCMA)秘書處的要求，會員年費必須按時繳交，否則將影響你的會員籍和醫療保險回扣。

澳華中醫學會(財務委員會)
2025 年 10 月 19 日

<<Renewal Notice of 2026 Membership Fees>>

Dear members,

Greetings to all! The collection of membership fees for the year 2026 is now underway. Please pay attention to the payment instructions provided for the members.

1. Membership Fee Payment Categories:

1.1 Registration Category Membership Annual Fee: $300.
The annual fee includes: Association Membership Fee, Academic Activities Fee, FCMA Membership Fee, and FCMA Secretariat Fund. For academic activities without bilingual translation, non-Chinese members may choose not to participate in the academic activities organized by the association. In this case, the academic annual fee is waived, and the annual fee is adjusted to $150.

1.2 For Registration category members who are 65 years old or above, the annual fee is $265.
The annual fee includes: Association Membership Fee (discount price), Academic Activities Fee, FCMA Membership Fee, and FCMA Secretariat Fund.

1.3 General Category Membership Annual Fee: $260.
The annual fee includes: Association Membership Fee and Academic Activities Fee. (This category does not offer a discount price membership fee for members aged 65 and above).

1.4 Student Category members are exempted from paying the membership fee. However, if they wish to participate in the academic activities for the current year, they need to pay the Academic Activities Fee: $150.

2. The current membership fee period is from December 1, 2025, to November 30, 2026. The annual fee should be paid before November 30, 2025.

3. Members who pay the annual fee on time can participate in the regular academic lectures organized by the association for the year 2026 for free (excluding special lectures and specialized courses) and earn 20 CPD (Continuing Professional Development) points per year. (Members must register and sign in for each activity to obtain CPD certificates).

4. Payment of Membership Fee:
Please complete the payment process on the association's website. The steps to pay online are as follows: Log in to the association's website nswacm.com.au, go to "My Account," click on "Membership Plan," and you will be directed to the payment page to make the payment and obtain the receipt. (For inquiries regarding membership fee payment, contact Dr Bill Fan on 0407 943 996).

5. According to the requirements of FCMA, membership fees must be paid on time; otherwise, it will affect your membership status and health fund insurance rebate eligibility.

NSW Association of Chinese Medicine (Finance Committee)
October 16, 2025

時間： 2025年10月18日(星期六) 晚上 7.00–10:00PM（澳洲東部標準時間）

學術活動方法：Zoom網上講座

主講人：霍曉兵醫師

霍曉兵醫師 1978年-1983年在河南中醫學院學習(現在的河南中醫藥大學)。畢業後在河南洛陽白馬寺正骨醫院從事中醫工作6年。
於1989年來到澳洲創立了'北京中醫中藥針灸所'。從事中醫工作。

哮喘病是一種常見的呼吸系統疾病，尤其是在澳洲的發生率是非常高的，據統計大概1/9的人可能患有不同程度的氣喘。西醫認為本病只能用藥物控制是不可能根治的, 而中醫則有不同的認識，中醫可以用針灸以及藥物根治氣喘。

這裡我們將討論用中醫中藥以及針灸對氣喘病的治療，同時介紹邵經明教授的三穴五針一火罐。

時間：2025年08月23日(星期六) 晚上7.00–10:00PM（澳洲東部標準時間）

學術活動方法：Zoom網上講座

主講人簡介：颜景佳主任医师

• 泉州市第一医院麻醉科主任医师；
• 上海第六人民医院福建医院(晋江市医院)麻醉科特聘主任；
• 泉州市中西医结合学会麻醉医学分会主任委员；

颜景佳主任是全省首家“麻醉治疗与睡眠门诊”开创者；全省率先开展胸科手术 Tubeless 麻醉；发明内关穴注射高效防治 PONV 等。于 SCI 杂志、中华系列杂志》、CSCD 杂志等学术刊物上发表论文 60 余篇；主持泉州市多项科研课题；荣获泉州市政府科技进步二等奖 2次、三等奖 1 次；发明多项新技术新方法；发明专利三项等。《中国微创外科杂志》编委；《重庆医学》、《中国临床新医学》特约审稿专家。

題目: 中醫理念在圍術期麻醉用藥及麻醉睡眠治療的應用

【內容提要】

一、概述

二、陰陽學說指導麻醉誘導

三、中醫理念指導精準麻醉

四、強調預防理念指引預先鎮痛鎮吐

五、君臣佐使指導術後鎮痛管理

六、整體觀指導睡眠治療與